Genereringsverktyg för ESEF 2019 (senaste ESMA-publikationen).

Ladda ner i din dator easyESEF Excel verktyget, genererar ESMA ESEF filer. EasyESEF-datainmatningen kombinerar Excel (bokslut) med xHTML (dvs. Word-text & grafer) till en giltig ESEF iXBRL-årsredovisning och motsvarande taxonomipaket. Det är fritt och fullt fungerande. Presenteras på 2020.eurofiling.info online-event!

Den här bilden har ett tomt alt-attribut; dess filnamn är easyESEF_d1.png

Tekniska referensbroschyrer finns på engelska, tyska och spanska (mer i en framtid). Använd den här kostnadsfria Filen SaveAsXHTML.docm Word för testning (möjlighet även för att använda InDesign, Publisher, Quark…).

Bland andra funktioner, kan easyESEF också läsa vad iXBRL IFRS fil. Testa easyESEF-verktyget med årliga rapporter exempel från Landesbank Hessen-Thüringen eller Ferrovial, hämtade från ESMA Field test av ESEF samt ArcelorMittal eller Avrupa, hämtade från SEC EDGAR webbplats. Ladda ner, packa upp och klicka på Importera fil i easyESEF. Ladda även ner GLEIF:s årsrapport 2018 från Global LEI Foundation och Import-filen i easyESEF.

Den här bilden har ett tomt alt-attribut; dess filnamn är easyESEF_d2-1024x120.png
Läs årsredovisningar om IFRS från ESMA Field Test och SEC EDGAR också.

Detta easyESEF 2019-verktyg är inriktat för överensstämmelse med den obligatoriska rapporteringen av ESEF-taxonomin 2019 och följande år. Se kommersiella modell- och supportalternativ i sidan Partners.

ESEF illustrerad taxonomi 2019 på 23 språk: Gratis nedladdning här

Fullständiga översättningar av ESEF-taxonomin till 23 europeiska språk

Europeiska kommissionen och IFRS Foundation publicerar identiska etiketter för engelska, medan Europeiska kommissionen publicerar etiketterna för de övriga 22 språken. I ESEF-taxonomin 2017 (den första som publicerades) definierar etikettlänkbasen 4610-etiketter, plus ytterligare 547 etikettRoller som är kvalificerade för särskilda Roller:

label4610terseLabel19negatedTerseLabel22
periodStartLabel37totaltLabel196negeradeTotalLabel11
periodEndLabel37negatedLabel186netLabel39

Både i taxonomin ESEF 2017 och under de följande åren har dock alla etikett- och rollkombinationer definierats för endast engelska (som redan finns i IFRS), men inte för de övriga 22 europeiska språken, eftersom Europeiska kommissionen inte offentliggör den officiella översättningen av labelRoles-kombinationer. I XBRL, när en etikett saknas för en viss Roll, är etiketten presenteras (i bästa fall) i standardspråket, vanligtvis engelska. Presentationslänkbasen anger vilken etikett och roll som ska användas för varje element i varje bokslut. Därför på ett annat språk än engelska, kommer de saknade Rollerna att fyllas i (som mest) med etiketter på engelska, vilket ses i dessa exempel på franska (”negatedLabel”) eller på grekiska (”totalLabel”)

Den här bilden har ett tomt alt-attribut; dess filnamn är MissingLabelRoles.jpg
Finansiell ställning, Eget kapital (franska) – Finansiell ställning, Anläggningstillgångar (grekiska)

Hur får man hela översättningen?

Dokumentet ESEF Etikettroller Generator för språk (annat än engelska) beskriver varje Roll, fall för fall, med den rekommenderade lösningen. Den sista delen är instructions Handbook for the Open Source ESEF Label Linkbase Generator Program, som tar 23 ESEF etikettlänkbasfilerna som publiceras av ESMA och genererar en katalog med de 22 icke-engelska etikettlänkbasfilerna, inklusive den saknade etiketten Roller, korrekt genererade enligt beskrivningen.

Det sista steget är ESEF 2017 Illustrated Taxonomy, orienterad till användare, med 23 språk i en Excel-arbetsbok, inspirerad i IFRS Taxonomy Illustrated. Alla dessa material har utvecklats av Openfiling Association med uppmuntran av XBRL Spanien, och presenterades den 25 november 2019 i det offentliga evenemanget ESEF, standardformatet för finansiella rapporter i Europa.