orodje za proizvodnjo esef 2019 (najnovejša publikacija ESMA).

Prenesite v računalnik orodje easyESEF Excel, ki ustvarja datoteke ESMA ESEF. Vnos podatkov easyESEF združuje Excel (računovodske izkaze) z xHTML (to je Wordovo besedilo & grafi) v veljavno letno poročilo ESEF iXBRL in ustrezen paket taksonomije. Je prosta in popolnoma operativna. Predstavljeno na 2020.eurofiling.info dogodku!

Ta slika ima prazen atribut alt; njeno ime datoteke je easyESEF_d1.png

Tehnične referenčne brošure so na voljo v angleščini, nemščini in španščini (več v prihodnosti). Uporabite to brezplačno SaveAsXHTML.docm Word datoteko za testiranje (možnost tudi za uporabo InDesign, Publisher, Quark…).

Med drugimi funkcijami lahko easyESEF prebere tudi ne glede na datoteko iXBRL IFRS. Preizkusite orodje easyESEF z letnimi poročili, primeri landesbank Hessen-Thüringen ali Ferrovial, vzetih iz esma field testa ESEF ter ArcelorMittal ali Avrupa, vzetih s spletne strani SEC EDGAR. Prenesite, odprite in kliknite na Uvoz datoteke v easyESEF. Prenesite tudi letno poročilo GLEIF za leto 2018 iz datoteke Global LEI Foundation and Import v easyESEF.

Ta slika ima prazen atribut alt; njeno ime datoteke je easyESEF_d2-1024x120.png
Preberite letna poročila o IFRS iz ESMA Field Test in SEC EDGAR tudi.

To orodje easyESEF 2019 je usmerjeno v skladnost z obveznim poročanjem taksonomije ESEF 2019 in naslednjih let. Oglejte si komercialni model in možnosti podpore na strani »Partnerji«.

ESEF ilustrirana taksonomija 2019 v 23 jezikih: Brezplačno prenesete tukaj

Popolni prevodi taksonomije ESEF v 23 evropskih jezikov

Evropska komisija in Fundacija IFRS objavljata enake oznake za angleščino, Evropska komisija pa za drugih 22 jezikov. V taksonomijo ESEF 2017 (prva objavljena) je v bazi povezav oznak opredeljenih 4610 oznak in še 547 oznakOporoke, ki so usposobljene za določene vloge:

Oznako4610terseLabel19negatedTerseLabel22
obdobjeStartLabel37skupajOdloka196negatedTotalLabel11
obdobjeEndLabel37negatedLabel186netLabel39

Vendar so bile tako v taksonomiji ESEF 2017 kot v preteklih letih vse kombinacije oznak in vlog opredeljene samo za angleščino (kot že obstoječe v MRP), ne pa tudi za drugih 22 evropskih jezikov, saj Evropska komisija ne objavlja uradnega prevoda oznakRoles kombinacij. V programu XBRL, ko za določeno vlogo manjka nalepka, je oznaka predstavljena (v najboljšem primeru) v privzetem jeziku, običajno angleškem jeziku. V bazi povezav za predstavitev je navedeno, katero oznako in vlogo je treba uporabiti za vsak element vsakega računovodskega izkaza. Zato bodo v jeziku, ki ni angleščina, manjkajoče vloge izpolnjene (največ) z oznakami v angleščini, kot je to videti v teh primerih v francoščini ("negatedLabel") ali v grščini ("totalLabel")

Ta slika ima prazen atribut alt; njeno ime datoteke je MissingLabelRoles.jpg
Finančni položaj, Lastniški kapital (francoščina) – Finančno stanje, ne tekoče premoženje (grščina)

Kako priti do popolnega prevoda?

Dokument ESEF Label Roles Generator za jezike (razen angleščine) opisuje vsako vlogo za vsak primer za vsak primer s priporočeno rešitvijo. Zadnji del je Priročnik za navodila za program generatorja za povezavo z označbo označbe za odprto kodo ESEF, ki vsebuje 23 datotek zbirke povezav ESEF, ki jih je objavil ESMA, in ustvari imenik z 22 datotekami z neangleško zbirko povezav, vključno z manjkajočo oznako Roles, ki je ustrezno ustvarjena, kot je opisano.

Zadnji korak je Illustrated Taksonomija ESEF 2017, usmerjena na uporabnike, s 23 jeziki v Excelovem delovnem zvezku, navdihnjena v ifrs taksonomijo Illustrated. Vsa ta gradiva je razvilo Združenje za odprto izpolnjevanje s spodbujanjem XBRL Španije in so bili predstavljeni 25. novembra 2019 na javnem dogodku ESEF, standardni obliki za računovodske izkaze v Evropi.