Instrumentul de generare pentru ESEF 2019 (cea mai recentă publicație AEVMP).

Descărcați în computer instrumentul EasyESEF Excel, generând fișiere ESMA ESEF. Introducerea de date easyESEF combină Excel (situații financiare) cu xHTML (adică Text Word & grafice) într-un raport anual ESEF iXBRL valid și pachetul de taxonomie corespunzător. Este gratuit și pe deplin operațional. Prezentat la evenimentul online 2020.eurofiling.info!

Această imagine are un atribut alt gol; numele său de fișier este easyESEF_d1.png

Broșurile tehnice de referință sunt disponibile în limbile engleză, germană și spaniolă (mai multe într-un viitor). Utilizați acest fișier Gratuit SaveAsXHTML.docm Word pentru testare (posibilitate, de asemenea, pentru utilizarea InDesign, Publisher, Quark …).

Printre alte caracteristici, easyESEF poate citi, de asemenea, orice fișier IFRS iXBRL. Testați instrumentul easyESEF cu exemple de rapoarte anuale de la Landesbank Hessen-Thüringen sau Ferrovial, preluate din testul ESMA Field al ESEF, precum și ArcelorMittal sau Avrupa, preluate de pe site-ul SEC EDGAR. Descărcați, dezarhivați și faceți clic pe Import fișier în easyESEF. De asemenea, descărcați raportul anual GLEIF 2018 de la Global LEI Foundation and Import file în easyESEF.

Această imagine are un atribut alt gol; numele său de fișier este easyESEF_d2-1024x120.png
Citiți rapoartele anuale privind IFRS-urile de la ESMA Field Test și SEC EDGAR, de asemenea.

Acest instrument easyESEF 2019 este orientat spre respectarea raportării obligatorii a taxonomiei ESEF 2019 și a anilor următori. Vedeți modelul comercial și opțiunile de asistență în pagina Parteneri.

ESEF ilustrat taxonomie 2019 în 23 de limbi: Descărcare gratuită aici

Traduceri complete ale taxonomiei ESEF în 23 de limbi europene

Comisia Europeană și Fundația IFRS publică etichete identice pentru limba engleză, în timp ce Comisia Europeană publică etichetele pentru celelalte 22 de limbi. În taxonomia ESEF 2017 (prima publicată), linkbase-ul etichetei definește 4610 etichete, plus alte 547 de eticheteRole care sunt calificate pentru anumite roluri:

label4610terseLabel19negatedTerseLabel22
periodStartLabel37totalLabel196negatedTotalLabel11
periodEndLabel37negatedLabel186netLabel39

Cu toate acestea, atât în taxonomia ESEF 2017, cât și în anii următori, toate combinațiile de etichete și roluri au fost definite numai pentru limba engleză (așa există deja în IFRS), dar nu și pentru celelalte 22 de limbi europene, deoarece Comisia Europeană nu publică traducerea oficială a combinațiilor labelRoles. În XBRL, când lipsește o etichetă pentru un anumit rol, eticheta este prezentată (în cel mai bun caz) în limba implicită, de obicei în limba engleză. Linkbase-ul de prezentare indică eticheta și rolul care trebuie utilizate pentru fiecare element al fiecărei situații financiare. Prin urmare, într-o altă limbă decât engleza, rolurile lipsă vor fi completate (cel mult) cu etichete în limba engleză, după se vede în aceste exemple în limba franceză (negatedLabel) sau în greacă (totalLabel)

Această imagine are un atribut alt gol; numele său de fișier este MissingLabelRoles.jpg
Poziție financiară, Capital (franceză) – Poziție financiară, Active necurente (greacă)

să obțineți traducerea completă?

Documentul ESEF Label Roles Generator for Languages (altele decât engleza) descrie fiecare rol, de la caz la caz, cu soluția recomandată. Ultima parte este Manualul de instrucțiuni pentru Open Source ESEF Label Linkbase Generator Program, care ia 23 de fișiere linkbase etichetă ESEF publicate de ESMA și generează un director cu 22 de fișiere linkbase etichetă non-engleză, inclusiv rolurile lipsă etichetă, generate în mod corespunzător așa este descris.

Ultimul pas este taxonomia ilustrată ESEF 2017, orientată către utilizatori, cu 23 de limbi într-un registru de lucru Excel, inspirată din taxonomia IFRS Ilustrată. Toate aceste materiale au fost elaborate de Asociația Openfiling cu încurajarea XBRL Spania și au fost prezentate pe 25 noiembrie 2019 în cadrul evenimentului public ESEF, formatul standard pentru situațiile financiare din Europa.