2019 m. ESEF kūrimo priemonė (naujausias EVPRI leidinys).

Atsisiųskite savo kompiuteryje easyESEF Excel įrankis, generuoti EVPRI ESEF failus. EasyESEF duomenų įrašas sujungia „Excel“ (finansines ataskaitas) su xHTML (t. y. „Word“ tekstu ir grafikais) į galiojančią ESEF iXBRL metinę ataskaitą ir atitinkamą taksonomijos paketą. Ji yra nemokama ir visiškai veikianti. Pateikta 2020.eurofiling.info renginys internete!

Šis vaizdas turi tuščią alt atributą; jo failo vardas yra easyESEF_d1.png

Techninės nuorodos brošiūros pateikiamos anglų, vokieč ir ispanų kalbomis (daugiau ateityje). Naudokite šį nemokamą SaveAsXHTML.docm Word failą bandymams (galimybė taip pat naudoti „InDesign“, „Publisher“, „Quark…“).

Be kitų funkcijų, easyESEF taip pat gali skaityti bet iXBRL IFRS failą. Išbandykite easyESEF priemonę su „Landesbank Hessen-Thüringen“ arba „Ferrovial“ metinių ataskaitų pavyzdžiais, paimtais iš EVPRI ESEF, taip pat „ArcelorMittal“ arba „Avrupa“ tyrimo, paimto iš SEC EDGAR interneto svetainės. Atsisiųskite, išpakuokite ir spustelėkite Importuoti failą easyESEF. Taip pat atsisiųskite GLEIF metinę ataskaitą 2018 iš Global LEI fondo ir importo failo easyESEF.

Šis vaizdas turi tuščią alt atributą; jo failo vardas yra easyESEF_d2-1024x120.png
Skaitykite evpri praktinio bandymo ir SEC EDGAR metines ataskaitas apie TFAS.

Šia easyESEF 2019 priemone siekiama užtikrinti privalomų 2019 m. ir vėlesnių metų ESEF taksonomijos ataskaitų laikymąsi. Peržiūrėkite komercinio modelio ir palaikymo parinktis puslapyje Partneriai.

ESEF iliustruotas taksonomija 2019 23 kalbomis: Nemokamai parsisiųsti čia

Visas ESEF taksonomijos vertimas į 23 Europos kalbas

Europos Komisija ir TFAS fondas skelbia identiškas etiketes anglų kalbai, o Europos Komisija skelbia etiketes kitoms 22 kalboms. 2017 m. ESEF taksonomijoje (pirmoji paskelbta) etikečių saitų bazė apibrėžia 4610 etikečių ir dar 547 labelRoles, kurie atitinka tam tikrų vaidmenų reikalavimus:

label4610TerseLabel (Netoli 2004)19NegatedTerseLabel (Netoliž22
laikotarpisStartLabel37iš visoLabel196negatavotalasLabel11
2004 m. 18 3137NegatedLabel (Netoli 2004)186Jurgita Šikšlaužyti39

Tačiau tiek 2017 m. ESEF taksonomijoje, tiek vėlesniais metais visi etikečių ir vaidmenų deriniai buvo apibrėžti tik anglų kalbai (kaip jau yra TFAS), bet ne kitoms 22 Europos kalboms, nes Europos Komisija neskelbia oficialaus labelRoles derinių vertimo. XBRL, kai trūksta etiketės tam tiko vaidmens, etiketė pateikiama (geriausiu atveju) numatytąja kalba, paprastai anglų kalba. Pristatymo saitų bazė nurodo, kuris ženklas ir vaidmuo turėtų būti naudojamas kiekvienam kiekvienos finansinės ataskaitos elementui. Todėl kita kalba nei anglų kalba trūkstami vaidmenys bus užpildyti (daugiausia) su etiketėmis anglų kalba, kaip parodyta šiuose pavyzdžiuose prancūzų kalba („negatedLabel“) arba graikų kalba („totalLabel“)

Šis vaizdas turi tuščią alt atributą; jo failo vardas yra MissingLabelRoles.jpg
Finansinė būklė, nuosavas kapitalas (Prancūzų k.) – Finansinė būklė, ilgalaikis turtas (Graikų k.)

Kaip gauti visą vertimą?

Dokumentas ESEF etikečių vaidmenų generatorius kalboms (išskyrus anglų kalbą) apibūdina kiekvieną vaidmenį kiekvienu konkrečiu atveju su rekomenduojamu sprendimu. Paskutinė dalis yra atvirojo kodo ESEF etikečių saitų bazės generatoriaus programos instrukcijų vadovas, kuriame atsižvelgiama į EVPRI paskelbtus 23 ESEF etikečių saitų bazės failus ir sukuriamas katalogas su 22 ne anglų etikečių saitų bazės failais, įskaitant trūkstamus etikečių vaidmenis, tinkamai sugeneruotus, kaip aprašyta.

Paskutinis žingsnis yra ESEF 2017 Iliustruota taksonomija, orientuota į naudotojus, su 23 kalbomis „Excel“ darbaknygėje, įkvėpta TFAS „Iliustruota“ taksonomija. Visą šią medžiagą sukūrė Openfiling Association, skatindama XBRL Ispanija, ir 2019 m. lapkričio 25 d. buvo pristatyta viešame renginyje ESEF – standartinė Europos finansinių ataskaitų forma.