Luontityökalu ESEF 2019 :ään (uusin EAM:n julkaisu).

Lataa tietokoneellesi easyESEF Excel –työkalu, joka luo ESMA ESEF -tiedostoja. EasyESEF-tietojen syöttö yhdistää Excelin (tilinpäätös) xHTML:ään (eli Word-teksti & kaaviot) kelvolliseen ESEF iXBRL –vuosikertomukseen ja vastaavaan taksonomiapakettiin. Se on ilmainen ja täysin toimintakykyinen. Esitelty 2020.eurofiling.info verkossa!

Tällä kuvalla on tyhjä alt-määrite. sen tiedostonimi on easyESEF_d1.png

Tekniset viiteesitteet ovat saatavilla englanniksi, saksaksi ja espanjaksi (liä tulevaisuudessa). Käytä tätä ilmaista SaveAsXHTML.docm Word -tiedostoa testaukseen (mahdollisuus käyttää myös InDesignia, Publisheria, Quark…).

Muiden ominaisuuksien lisäksi easyESEF voi myös lukea minkä tahansa iXBRL IFRS -tiedoston. Testaa easyESEF-työkalua Landesbank Hessen-Thüringenin tai Ferrovialin vuosikertomuksilla, jotka on otettu ESEF:n ESMA Field -testistä sekä ArcelorMittalista tai Avrupasta SEC EDGAR :n verkkosivuilta. Lataa, pura ja napsauta Tuo tiedosto easyESEF: ssä. Lataa myös GLEIF-vuosikertomus 2018 Global LEI Foundation and Import -tiedostosta easyESEF-tiedostosta.

Tällä kuvalla on tyhjä alt-määrite. sen tiedostonimi on easyESEF_d2-1024x120.png
Lue ifrs-raportteja myös ESMA Field Testistä ja SEC EDGAR:sta.

Tämä easyESEF 2019 -työkalu on suunnattu ESEF-taksonomian pakollisen raportoinnin noudattamiseen 2019 ja sitä seuraavina vuosina. Katso kaupallinen malli ja tukivaihtoehdot Kumppanit-sivulla.

ESEF kuvitettu taksonomia 2019 23 kielellä: Lataa ilmaiseksi täältä

ESEF-luokitusta 23 eurooppalaiselle kielelle täydelliset käännökset

Euroopan komissio ja IFRS-säätiö julkaisevat identtiset englanninkieliset etiketit, kun taas Euroopan komissio julkaisee muiden 22 kielen etiketit. ESEF-taksonomiassa 2017 (ensimmäinen julkaistu) tarralinkkikanta määrittää 4610 tarraa sekä 547 muuta tarraaRoles, jotka ovat päteviä tiettyihin rooleihin:

label4610terseLabel19negatedTerseLabel22
periodStartLabel37totalLabel196negatedTotalLabel11
periodEndLabel37negatedLabel186netLabel39

Sekä ESEF 2017 -taksonomiassa että sitä seuraavina vuosina kaikki merkintä- ja rooliyhdistelmät on määritelty vain englanniksi (kuten jo on OLEMASSA IFRS-standardeissa), mutta ei muille 22 eurooppalaiselle kielelle, koska Euroopan komissio ei julkaise labelRoles-yhdistelmien virallista käännöstä. XBRL:ssä, kun tietyn roolin otsikko puuttuu, otsikko esitetään (parhaimmillaan) oletuskielellä, yleensä englanniksi. Esityslinkkikanta ilmaisee, mitä otsikkoa ja roolia kunkin tilinpäätöksen elementtissä käytetään. Näin ollen muulla kielellä kuin englanniksi puuttuvat roolit täytetään (enintään) englanninkielisillä etiketillä, kuten näissä esimerkeissä on nähty ranskaksi (”negatedLabel”) tai kreikaksi (”totalLabel”)

Tällä kuvalla on tyhjä alt-määrite. sen tiedostonimi on MissingLabelRoles.jpg
Rahoitusasema, Oma pääoma (Ranska) – Rahoitusasema, Lyhytaikaiset varat (Kreikka)

Miten saada koko käännös?

Asiakirjassa ESEF Label Roles Generator for Languages (muu kuin englanti) kuvataan jokainen rooli tapauskohtaisesti suositellulla ratkaisulla. Viimeinen osa on Ohjekäsikirja avoimen lähdekoodin ESEF Label Linkbase Generator Program -ohjelmalle, joka ottaa ESMA: n julkaisemat 23 ESEF-tarralinkkitiedostoa ja luo hakemiston, jossa on 22 ei-englanninkielistä tarralinkkikantatiedostoa, mukaan lukien puuttuvat tarraroolit, jotka on luotu oikein kuvatulla tavalla.

Viimeinen vaihe on käyttäjille suunnattu ESEF 2017 Illustrated Taxonomy, jonka Excel-työkirjassa on 23 kieltä IFRS-taksonomia illustratedin innoittamana. Openfiling Association on kehittänyt kaikki nämä materiaalit XBRL Spainin kannustamana, ja ne esiteltiin 25.11.2019 ESEF-julkisessa tilaisuudessa, joka on tilinpäätösten vakiomuoto Euroopassa.