Esef 2019 loomise vahend (esmaväljaande viimane).

Laadige oma arvutisse alla easyESEF Excel tööriist, mis genereerib ESMA ESEF-faile. EasyESEF andmesisestus ühendab Exceli (finantsaruanded) xHTML-iga (st Wordi tekst ja graafikud) kehtivasse ESEF iXBRL-i aastaaruandesse ja vastavasse taksonoomiapaketti. See on tasuta ja täielikult töökorras. Esitatud 2020.eurofiling.info online sündmus!

Sellel pildil on tühi alt-atribuut; selle faili nimi on easyESEF_d1.png

Tehnilised brošüürid on kättesaadavad inglise, saksa ja hispaania keeles (rohkem tulevikus). Kasutage seda tasuta SaveAsXHTML.docm Wordi faili testimiseks (võimalus kasutada ka InDesign, Kirjastaja, Quark…).

Muude funktsioonide hulgas saab easyESEF lugeda ka iXBRL IFRSi faili. Testige easyESEFi vahendit iga-aastaste aruannetega, mis on toodud Landesbank Hessen-Thüringenilt või Ferrovialilt, mis on võetud ESEFi välitestist, samuti ArcelorMittal või Avrupa, mis on võetud SEC EDGARi veebisaidilt. Lae alla, unzip ja kliki Import faili easyESEF. Laadige alla ka GLEIF-i aastaaruanne 2018 Global LEI Foundation and Import failist easyESEF.

Sellel pildil on tühi alt-atribuut; selle faili nimi on easyESEF_d2-1024x120.png
Lugege ka ESMA field Test’i ja SEC EDGARi iga-aastaseid aruandeid IFRSi kohta.

See easyESEF 2019 vahend on orienteeritud esef taksonoomia 2019 kohustusliku aruandluse järgimisele ja järgnevatele aastatele. Vaadake kommertsmudeleid ja tugiteenuseid lehel Partnerid.

ESEF illustreeritud taksonoomia 2019 23 keeles: Tasuta lae alla siit

ESEf taksonoomia täielikud tõlked 23 Euroopa keelde

Euroopa Komisjon ja IFRSi sihtasutus avaldavad inglise keele identsed märgised, samas kui Euroopa Komisjon avaldab ülejäänud 22 keele märgised. ESEF taksonoomia 2017 (esimene avaldatud) silt linkbase määratleb 4610 sildid, pluss veel 547 silt, mis on kvalifitseeritud teatud rollid:

label4610terseLabel (Märgis)19eitatavmärgis22
perioodi algussilt37KokkuLabel196Tühistatäielik silt11
periodEndLabel (Perioodi Lõpusilt)37Eitatud silt186netLabel (netLabel)39

Nii ESEF 2017 taksonoomias kui ka järgnevatel aastatel on kõik märgise ja rolli kombinatsioonid määratletud ainult inglise keeles (nagu on juba olemas IFRSis), kuid mitte ülejäänud 22 Euroopa keeles, kuna Euroopa Komisjon ei avalda labelRoles kombinatsioonide ametlikku tõlget. Kui XBRL-is puudub silt kindla rolli jaoks, esitatakse silt (parimal juhul) vaikekeeles, tavaliselt inglise keeles. Esitluse lingibaas näitab, millist silti ja rolli tuleks iga finantsaruande iga elemendi puhul kasutada. Seetõttu täidetakse puuduvad rollid (kõige rohkem) inglise keeles puuduvates keeltes (“eitav silt” ) või kreeka keeles (“totalLabel”)

Sellel pildil on tühi alt-atribuut; selle faili nimi on MissingLabelRoles.jpg
Finantspositsioon, Omakapital (prantsuse keel) – Finantsseisund, põhivara (kreeka keeles)

Kuidas saada täielik tõlge?

Dokumendis ESEF Label Roles Generator for Languages (v.a inglise keel) kirjeldatakse iga rolli iga juhtumi puhul eraldi soovitatava lahendusega. Viimane osa on avatud lähtekoodiga ESEF Label Linkbase Generaatorprogrammi juhendikäsiraamat, mis võtab 23 ESEF-märgise linkbase’i faili, mille ESMA on avaldanud, ja loob kataloogi 22 mitte-ingliskeelse sildi linkbase-failiga, sealhulgas puuduvad sildirollid, mis on nõuetekohaselt loodud kirjeldatud viisil.

Viimane samm on ESEF 2017 illustreeritud taksonoomia, mis on orienteeritud kasutajatele, 23 keeles Exceli töövihikus, mis on inspireeritud IFRSi taksonoomia illustreeritud. Kõik need materjalid on välja töötanud Openfiling Association koos XBRL Spaini julgustamisel ning esitati 25.